-
如果说明文当中有图片显示不出来,请点击这里
他のサイトでも出品していますので、そちらのサイトにて先にお取引が成立していた場合、キャンセルさせて頂く場合がございますのでご了承下さい。
スワトウ手刺繍
マスクカバー
インナーポケット有り
※ハンカチの出品ではありません。
汕頭(スワトウ)の刺繍は、約160年前に中国広東省汕頭へやってきたヨーロッパの宣教師達が、自分達の刺繍技法を地元の婦女へ教えたことから始まりました。
その後、地元の伝統的な刺繍(潮綉・粤綉)と融合して、東洋と西洋の美を両方兼ね備えた独自の作品が生み出されました。
当時から欧米へも輸出されており「SWATOW」と呼ばれ、評価も高く大変人気があったそうです。
近年は縫い手さんの減少、高齢化が著しいため、良い刺繍のものは大変貴重です。
私の作品に使われているスワトウの生地は大体20~40年前の技術力が高かった頃のものがほとんどです。
布地は綿麻、または麻がほとんどですが、透き通るほど薄く、そこに刺繍がたっぷり施されているので、マスクに強度を持たせ、きちんと張りを持たせつつ、美しく仕上げようとすると、作業に大変手間がかかり、緊張を強いられます。
お値段は高くなりますが、古き良き貴重な手仕事を愉しめる、またとないチャンスと思って頂けたら幸いです。
サイズ
折り畳んだ状態
縦 約12.5cm
横 約11cm
※測り方によって変わります
※ズレ防止のためゴムを通せるようにしてあります。
※臭いに敏感な方は購入を控えて下さい。
※ハンドメイド品なので、少しずつサイズが異なります。
※多少の縫い歪みはご了承下さい。
※お洗濯は手洗いかネットに入れるのをお勧めします。
※洗濯した際に色落ちするもしれません。
※立体なのでお顔にフィットします。
※このまま封筒に入れて定形外発送予定です。
※ 汕頭のハンカチを使ったハンドメイド品です。
素人出品ですので細かい事が気になる方は購入を控えて下さい。
購入後、写真とは違った、イメージと違うと言ったクレームはご遠慮下さい。納得いくまで質問して下さい。
よろしくお願いします。
#立体インナーガーゼ
#ハンドメイド
#手作り
#ジルスチュアート
#スワトウ
#汕頭
#手刺繍
#スワトー
#セリーヌ
#ロベルタ
#ディオール
#高級
#エレガント
#インナーガーゼ
#マスクカバー
スワトウ手刺繍
マスクカバー
インナーポケット有り
※ハンカチの出品ではありません。
汕頭(スワトウ)の刺繍は、約160年前に中国広東省汕頭へやってきたヨーロッパの宣教師達が、自分達の刺繍技法を地元の婦女へ教えたことから始まりました。
その後、地元の伝統的な刺繍(潮綉・粤綉)と融合して、東洋と西洋の美を両方兼ね備えた独自の作品が生み出されました。
当時から欧米へも輸出されており「SWATOW」と呼ばれ、評価も高く大変人気があったそうです。
近年は縫い手さんの減少、高齢化が著しいため、良い刺繍のものは大変貴重です。
私の作品に使われているスワトウの生地は大体20~40年前の技術力が高かった頃のものがほとんどです。
布地は綿麻、または麻がほとんどですが、透き通るほど薄く、そこに刺繍がたっぷり施されているので、マスクに強度を持たせ、きちんと張りを持たせつつ、美しく仕上げようとすると、作業に大変手間がかかり、緊張を強いられます。
お値段は高くなりますが、古き良き貴重な手仕事を愉しめる、またとないチャンスと思って頂けたら幸いです。
サイズ
折り畳んだ状態
縦 約12.5cm
横 約11cm
※測り方によって変わります
※ズレ防止のためゴムを通せるようにしてあります。
※臭いに敏感な方は購入を控えて下さい。
※ハンドメイド品なので、少しずつサイズが異なります。
※多少の縫い歪みはご了承下さい。
※お洗濯は手洗いかネットに入れるのをお勧めします。
※洗濯した際に色落ちするもしれません。
※立体なのでお顔にフィットします。
※このまま封筒に入れて定形外発送予定です。
※ 汕頭のハンカチを使ったハンドメイド品です。
素人出品ですので細かい事が気になる方は購入を控えて下さい。
購入後、写真とは違った、イメージと違うと言ったクレームはご遠慮下さい。納得いくまで質問して下さい。
よろしくお願いします。
#立体インナーガーゼ
#ハンドメイド
#手作り
#ジルスチュアート
#スワトウ
#汕頭
#手刺繍
#スワトー
#セリーヌ
#ロベルタ
#ディオール
#高級
#エレガント
#インナーガーゼ
#マスクカバー